Шишка на голове

Доброго дня! Перш ніж йти до лікаря хочу звернутися до вас! У мого 3 річного сина гулька в пульсі на голові розміром десь 2см в діаметрі, вона тверда як кістка. Не болить його зовсім,не збільшується і не зменшується. Раніше її не було, але десь в 2 роки вона появилась, спочатку ми не придавали цьому значення, бо вона його не турбує, але вона не счезає.

Перевод:

Здравствуйте! Прежде чем идти к врачу хочу обратиться к вам! У моего 3 летнего сына шишечка в пульсе на голове размером где-2см в диаметре, она твердая как кость. Не болит ему вовсе, не увеличивается и не уменьшается. Раньше ее не было, но где-то в 2 года она появилась, сначала мы не придавали этому значения, потому что она его не беспокоит, но она не исчезает.

Сообщение отредактировал Gallen: 24 Январь 2012 - 12:43
перевод

Дуже вибачаюся, але абсолютно не зрозуміло, де це таке є "пульс на голові"?
Звертаючи увагу на такий собі "дріб`язок", як відсутність можливості порозумітися відносно розташування проблеми, пропоную вам таки звернутися до лікаря на очі, бо сенсу гадати що то воно таке є, все одно немає. Діагностика та/або лікування через інтернет не можливі, ну, звісно, якщо без шаманства.

Так, і нагадую вам, що цей форум знаходиться в інтернет-зоні RU, тому спілкування тут переважно російскою мовою. Дякую.

Перевод:

Очень извиняюсь, но совершенно не понятно, где это такое есть "пульс на голове"?
Обращая внимание на такую "мелочь", как отсутсвие возможности объясниться относительно расположения проблемы, предлагаю вам таки обратиться к врачу очно, ибо смысла гадать что это такое есть, все равно нет. Диагностика и/или лечение через интернет невозможны, ну, разумеется, если без шаманства.

Да, и напоминаю вам, что этот форум находится в интернет-зоне RU, поэтому общение здесь преимущественно на русском языке. Спасибо.

в пульсе это около глаза ... висок

можно сказать хоть что-то ...